FINAL FANTASY VIIMisc. Text · Independent Materia
A more literal translation will be provided in cases where the official translation
differs.
| English | Japanese |
|---|---|
| Cover | かばう |
| Counter Attack Counter |
カウンター |
| Chocobo Lure Chocobo Draw |
チョコボよせ |
| Long Range Long-Distance Attack |
えんきょりこうげき |
| Pre-Emptive Advance Attack |
せんせいこうげき |
| HP Plus HP Up |
ＨＰアップ |
| MP Plus MP Up |
ＭＰアップ |
| EXP Plus Experience Points Up |
けいけんちアップ |
| Gil Plus Gil Up |
ギルアップ |
| Magic Plus Magical |
マジカル |
| Speed Plus Speed |
スピード |
| Luck Plus Lucky |
ラッキー |
| Enemy Lure Enemy Draw |
てきよせ |
| Enemy Away Enemy Ward |
てきよけ |
| HP<->MP HPMP Switch |
ＨＰＭＰいれかえ |
| Mega All Entire All |
すべてぜんたいか |
| Underwater Diving |
せんすい |