Final Fantasy VII - Japanese-English Text Project

Misc. Text · Magic

A more literal translation will be provided in cases where the official translation differs.
English Japanese
Ice
Blizzard
ブリザド
Ice2
Blizzara
ブリザラ
Ice3
Blizzaga
ブリザガ
Fire ファイア
Fire2
Fira
ファイラ
Fire3
Figa
ファイガ
Bolt
Thunder
サンダー
Bolt2
Thundara
サンダラ
Bolt3
Thundaga
サンダガ
Cure
Care
ケアル
Cure2
Carera
ケアルラ
Regen リジェネ
Cure3
Carega
ケアルガ
Bio バイオ
Bio2
Biora
バイオラ
Bio3
Bioga
バイオガ
Quake クエイク
Quake2
Quara
クエイラ
Quake3
Quaga
クエイガ
Poisona ポイゾナ
Esuna エスナ
Resist レジスト
Life
Raise
レイズ
Life2
Arise
アレイズ
Sleepel スリプル
Silence サイレス
Mini
Minimum
ミニマム
Toad トード
Confu
Confuse/Confu
コンフュ
Berserk バーサク
Haste ヘイスト
Slow スロウ
Stop ストップ
Demi
Gravity
グラビデ
Demi2
Gravira
グラビラ
Demi3
Graviga
グラビガ
DeBarrier
Debarrier
デバリア
DeSpell
Despell
デスペル
Death デス
Barrier バリア
MBarrier
M-Barrier
マバリア
Reflect リフレク
Wall ウォール
Escape エスケプ
Remove
Dezone
デジョン
Comet コメット
Comet2
Cometeo
コメテオ
Full Cure
Full Care
フルケア
Freeze フリーズ
Break ブレイク
Tornado トルネド
Flare フレア
Shield シールド
Ultima
Utima/Artima
アルテマ