FINAL FANTASY VIIMisc. Text · Limit Breaks
A more literal translation will be provided in cases where the official translation
differs.
| English | Japanese |
|---|---|
| Braver | ブレイバー |
| Cross-slash Evil Slash |
凶斬り |
| Blade Beam Rending Light Attack |
破晄撃 |
| Climhazzard Climb Hazard |
クライムハザード |
| Meteorain Meteor Rain |
メテオレイン |
| Finishing Touch | 画龍点睛 |
| Omnislash Transultimate Wargod Supremacy Slash |
超究武神覇斬 |
| Big Shot Heavy Shot |
ヘビーショット |
| Mindblow Mind Break |
マインドブレイク |
| Grenade Bomb | グレネードボム |
| Hammer Blow | ハンマーブロウ |
| Satellite Beam | サテライトビーム |
| Angermax Anger Max |
アンガーマックス |
| Catastrophe | カタストロフィ |
| Beat Rush Palm Rush |
掌打ラッシュ |
| Somersault | サマーソルト |
| Waterkick Surface Sweep |
水面蹴り |
| Meteodrive Meteor Drive |
メテオドライヴ |
| Dolphin Blow | ドルフィンブロウ |
| Meteor Strike | メテオストライク |
| Final Heaven | ファイナルヘヴン |
| Healing Wind | 癒しの風 |
| Seal Evil Evil Spirit Seal |
邪気封印 |
| Breath of the Earth | 大地の息吹 |
| Fury Brand Mark of Anger |
怒りの烙印 |
| Planet Protector Star Guardian |
星の守護 |
| Pulse of Life | 生命の鼓動 |
| Great Gospel | 大いなる福音 |
| Sled Fang | スレッドファング |
| Lunatic High | ルナティックハイ |
| Blood Fang | ブラッドファング |
| Stardust Ray | スターダストレイ |
| Howling Moon | ハウリングムーン |
| Earth Rave | アースレイヴ |
| Cosmo Memory | コスモメモリー |
| Dice | ダイス |
| Slots Slot |
スロット |
| Toy Box | トイボックス |
| Toy Soldier | トイソルジャー |
| Mog Dance Moogle Dance |
モーグリダンス |
| Lucky Girl | ラッキーガール |
| Death Joker Joker Death |
ジョーカーデス |
| Transform Combine |
合体 |
| Game Over All Over |
オールオーバー |
| Boost Jump | ブーストジャンプ |
| Dynamite | ダイナマイト |
| Hyper Jump | ハイパージャンプ |
| Dragon Dragon Mod |
ドラゴンモッド |
| Dragon Dive | ドラゴンダイブ |
| Big Brawl | 大乱闘 |
| Highwind | ハイウインド |
| Galian Beast Gaulian Beast |
ガリアンビースト |
| Beast Flare | ビーストフレア |
| Berserk Dance | バーサクダンス |
| Death Gigas | デスギガス |
| Gigadunk Giga Dunk |
ギガダンク |
| Livewire Live Spark |
ライブスパーク |
| Hell Masker | ヘルマスカー |
| Splattercombo Splatter Combo |
スプラッタコンボ |
| Nightmare | ナイトメア |
| Chaos | カオス |
| Chaos Saber | カオスセイバー |
| Satan Slam Satan Impact |
サタンインパクト |
| Greased Lightning Gale Thunderclap |
疾風迅雷 |
| Clear Tranquil Tranquil Mind |
明鏡止水 |
| Landscaper Power to Move Mountains |
抜山蓋世 |
| Bloodfest Blood Festival |
血祭 |
| Gauntlet Armored Sleeve Single Blow |
鎧袖一触 |
| Doom of the Living All Living Things Must Die |
生者必滅 |
| All Creation All Things In Nature |
森羅万象 |