FINAL FANTASY VIIMisc. Text · Enemies
A more literal translation will be provided in cases where the official translation
differs.
| Art | English | Japanese |
|---|---|---|
 |
1st Ray First Ray |
ファーストレイ |
 |
2-Faced Two Side |
トゥーサイド |
 |
8 eye Hecto Eyes |
ヘクトアイズ |
 |
Acrophies | アクロフィーズ |
 |
Adamantaimai | アダマンタイマイ |
 |
Aero Combatant Sky Trooper |
空中兵 |
 |
Allemagne Ahriman |
アーリマン |
 |
Ancient Dragon | エンシャントドラゴン |
 |
Ark Dragon Archdragon |
アークドラゴン |
 |
Armored Golem Full Armor Golem |
フルアーマーゴーレム |
 |
Attack Squad Elite Guard Member |
親衛隊員 |
 |
Bad Rap Evil Wrap |
イビルラップ |
 |
Bad Rap Sample Evil Wrap Sample |
イビルラップサンプル |
 |
Bagnadrana | バグナドラナ |
 |
Bagrisk Basilisk |
バジリスク |
 |
Bahba Velamyu Baba Velamyu |
ババヴェラウミュ |
 |
Bandersnatch | バンダースナッチ |
 |
Bandit | バンディット |
 |
Battery Cap | バッテリーキャップ |
 |
Beachplug Beach Plug |
ビーチプラグ |
 |
Behemoth | ベヒーモス |
 |
Bizarre Bug | 怪奇虫 |
 |
Black Bat | ブラックバット |
 |
Bloatfloat Swell Float |
スウェルフロート |
 |
Blood Taste | ブラッドテイスト |
 |
Blue Dragon | ブルードラゴン |
 |
Blugu Poissocute |
プアゾキュート |
 |
Bomb | ボム |
 |
Boundfat Bound Fat |
バウンドファット |
 |
Brain Pod | ブレインポッド |
 |
Bullmotor Bull Motor |
ブルモーター |
 |
Cactuar Sapotender |
サポテンダー |
 |
Cactuer Sabotender |
サボテンダー |
 |
Capparwire Capper Wire |
キャッパワイヤ |
 |
Captain | 隊長 |
 |
Castanets | カスタネッツ |
 |
Ceasar Caesar Scissor |
シェザーシザー |
 |
Chocobo | チョコボ |
 |
Christopher | クリストファー |
 |
Chuse Tank Chews Tank |
チュースタンク |
 |
CMD.Grand Horn CMD. Grand Horn |
ＣＭＤ.グランドホーン |
 |
Cokatolis Cockatrice |
コカトリス |
 |
Corneo's Lackey Corneo's Subordinate |
コルネオの部下 |
 |
Corvette | コルベット |
 |
Crawler | クロウラー |
 |
Crazy Saw | クレイジーソウ |
 |
Cripshay | クリプシェイ |
 |
Cromwell | クロムウェル |
 |
Crown Lance | クラウンランス |
 |
Crysales Chrysalis |
クリセイルス |
 |
Cuahl Coeurl |
クアール |
 |
Custom Sweeper Sweeper Custom |
スイーパーカスタム |
 |
Dark Dragon | ダークドラゴン |
 |
Death Claw | デスクロー |
 |
Death Dealer | デスディーラー |
 |
Death Machine | デスマシン |
 |
Deenglow | ディーングロウ |
 |
Desert Sahagin Desert Sahuagin |
デザートサハギン |
 |
Devil Ride Devil Rider |
デビルライド |
 |
Diablo | ディアブロ |
 |
Diver Nest | ダイバーネスト |
 |
Doorbull Doubull |
ドァブゥル |
 |
Dorky Face Funny Face |
ファニーフェイス |
 |
Dragon | ドラゴン |
 |
Dragon Rider | ドラゴンライダー |
 |
Dragon Zombie | ドラゴンゾンビー |
 |
Dual Horn | デュアルホーン |
 |
Eagle Gun | イーグルガン |
 |
Edgehead Blade-Headed Animal |
刃頭獣 |
 |
Elfadunk Elephadunk |
エレファダンク |
 |
Eligor | エリゴル |
 |
Epiolnis Aepyornis |
エピオルニス |
 |
Evilhead Evil Head |
イビルヘッド |
 |
Flapbeat Flap Beat |
フラップビート |
 |
Flower Prong | フラワープラング |
 |
Formula | フォーミュラ |
 |
Foulander | フォールランダ |
 |
Frozen Nail | フローズンネイル |
 |
N/A Kazumasa Fuseya |
ふせや かずまさクン |
 |
Gagighandi Basigandi |
バジガンディ |
 |
Gargoyle | ガーゴイル |
 |
Garuda | ガルーダ |
 |
Gas Ducter | ガスダクター |
 |
Ghirofelgo Guillofellgo |
ギロフェルゴ |
 |
Ghost | ゴースト |
 |
Ghost Ship | ゴーストシップ |
 |
Gi Spector Gi tribe Apparition |
ギ族の亡霊 |
 |
Gigas | ギガース |
 |
Gighee Ziggy |
ジギィ |
 |
Goblin | ゴブリン |
 |
Golem | ゴーレム |
 |
Grand Horn | グランドホーン |
 |
Grangalan | グランガラン |
 |
Grangalan Jr. Grangalan's Child |
コグランガラン |
 |
Grangalan Jr. Jr. Grangalan's Grandchild |
マゴグランガラン |
 |
Grashtrike | グラシュトライク |
 |
Gremlin | グレムリン |
 |
Grenade | グレネード |
 |
Grenade Combatant Grenadier |
擲弾兵 |
 |
Griffin Griffon |
グリフォン |
 |
Grimguard Grim Guard |
グリムガード |
 |
Grosspanzer∙Big Grosspanzer: Big Gun Turret |
グロスパンツァー・大砲塔 |
 |
Grosspanzer∙Mobile Grosspanzer: Frame |
グロスパンツァー・車体 |
 |
Grosspanzer∙Small Grosspanzer: Small Gun Turret |
グロスパンツァー・小砲塔 |
 |
Grunt Combatant |
戦闘員 |
 |
Guard Hound | ガードハウンド |
 |
Guard System | ガードシステム |
 |
Guardian | ガーディアン |
 |
Gun Carrier | ガンキャリアー |
 |
Hammer Blaster Dezone Hammer |
デジョンハンマ |
 |
Hard Attacker | ハードアタッカー |
 |
Harpy Chimera |
キマイラ |
 |
Head Hunter Neck Hunter |
ネックハンター |
 |
Headbomber Head Bomber |
ヘッドボンバー |
 |
Heavy Tank | ヘビータンク |
 |
Hedgehog Pie | ヘッジホッグパイ |
 |
Heg Nidhogg |
ニーズへッグ |
 |
Hell House | ヘルハウス |
 |
Hell Rider VR2 Hell Harley VR2 |
ヘルハーレーＶＲ２ |
 |
Hippogriff | ヒポグリフ |
 |
Ho-chu Otyugh |
オチュー |
 |
Hungry | ハングリー |
 |
Ice Golem | アイスゴーレム |
 |
Icicle | つらら |
 |
Iron Man Iron Giant |
鉄巨人 |
 |
Ironite Ironet |
アイロネート |
 |
Jayjujayme | ジェジュジェミ |
 |
Jemnezmy Geminismi |
ジェミニスミー |
 |
Jersey Judge |
ジャッジ |
 |
Joker | ジョーカー |
 |
Jumping | ジャンピング |
 |
Kalm Fang | カームファング |
 |
Kelzmelzer Gel Schmelze |
ゲルシュメルゼ |
 |
Killbin Curubinew |
キュルビヌュ |
 |
Kimara Bug Insect Chimera |
インセクトキマラ |
 |
King Behemoth | キングベヒーモス |
 |
Kyuvilduns Kuvildunus |
キュビルデュヌス |
 |
Land Worm | ランドウォーム |
 |
Laser Cannon | レーザーキャノン |
 |
Lessaloploth Lesser Ropross |
レッサーロプロス |
 |
Levrikon | レブリコン |
 |
Machine Gun | マシンガン |
 |
Madouge | マドゥジュ |
 |
Magic Pot | マジックポット |
 |
Magnade | マグナード |
 |
Malboro Morbol |
モルボル |
 |
Malldancer Maul Dancer |
モールダンサー |
 |
Mandragora | マンドラゴラ |
 |
Manhole | マンホール |
 |
Marine | 海兵隊員 |
 |
Master Tonberry | マスタートンベリ |
|
N/A Yasushi Matsumara |
まつむら やすしクン |
 |
Maximum Kimaira Maximum Chimera |
マキシマムキマイラ |
 |
Midgar Zolom Midgardsormr |
ミドガルズオルム |
 |
Mighty Grunt Strengthened Combatant |
強化戦闘員 |
 |
Mirage | ミラージュ |
 |
Mono Drive | モノドライブ |
 |
Moth Slasher Moss Slasher |
モススラッシャー |
 |
Mover | ムーバー |
 |
MP Guard |
警備兵 |
 |
Mu | ムー |
 |
Mystery Ninja Mysterious Ninja |
謎のニンジャ |
 |
Needle Kiss | ニードルキッス |
 |
Nerosuferoth Nerospheroth |
ネロスフェロス |
 |
Nibel Wolf Nifl Wolf |
ニブルウルフ |
 |
Parasite | パラサイト |
 |
Pollensalta Pouran Salita |
ポーランサリタ |
 |
Poodler Poderare |
プドゥレア |
 |
Poodler Sample Poderare Sample |
プドゥレアサンプル |
 |
Proto Machinegun Proto Machine Gun |
プロトマシンガン |
 |
Prowler | プラウラー |
 |
Pyramid | ピラミッド |
 |
Quick Machine Gun | クイックマシンガン |
 |
Razor Weed Foot-Cutting Grass |
足斬草 |
 |
Rilfsak | リルフサック |
 |
Rocket Launcher Missile Launcher |
ミサイルランチャー |
 |
Roulette Cannon Cannon Roulette |
カノンルーレット |
 |
Sahagin Sahuagin |
サハギン |
 |
Sample:H0512-opt Sample: H0512-OPT |
サンプル：Ｈ０５１２‐ＯＰＴ |
 |
Scissors | シザース |
 |
Scotch Sotci |
ソッチ |
 |
Screamer | スクリーマー |
 |
Scrutin Eye Search Eye |
サーチアイ |
 |
Sculpture | スカルプチュア |
 |
Sea Worm | シーウォーム |
 |
Search Crown Searcher Crown |
サーチャクラウン |
 |
Senior Grunt Senior Combatant |
上級戦闘員 |
 |
Serpent | サーペント |
 |
Shadow Maker | シャドウメーカー |
 |
Shred | シュレッド |
 |
Skeeskee Kikiki Bird |
キキキアチョ |
 |
Slalom | スラローム |
 |
Slaps | スラップス |
 |
Smogger Smog Factory |
スモッグファクト |
 |
Sneaky Step Stealthy Step |
ステルシーステップ |
 |
Snow | スノウ |
 |
SOLDIER:1st Soldier: 1ST |
ソルジャー：１ＳＴ |
 |
SOLDIER:2nd Soldier: 2ND |
ソルジャー：２ＮＤ |
 |
SOLDIER:3rd Soldier: 3RD |
ソルジャー：３ＲＤ |
 |
Sonic Speed Speed Sound |
スピードサウンド |
 |
Soul Fire | ソウルファイア |
 |
Special Combatant | 特殊戦闘員 |
 |
Spencer Spenser |
スペンサー |
 |
Spiral | スパイラル |
 |
Stilva Stilve |
スティルヴ |
 |
Stinger | スティンガー |
 |
Submarine Crew Shinra Submariner |
神羅潜水兵 |
 |
Sweeper | スイーパー |
 |
Sword Dance | ソードダンス |
 |
Tail Vault Tail Leap |
尾跳飛 |
 |
Thunderbird Raijin Bird |
雷神鳥 |
 |
Tonadu Tornade |
トーンアドゥ |
 |
Tonberry | トンベリ |
 |
Touch Me | タッチミー |
 |
Toxic Frog Poison Frog |
ポイズンフロッグ |
 |
Trickplay Trick Prey |
トリックプレイ |
 |
Twin Brain Double Brain |
ダブルブレイン |
 |
Under Lizard | アンダーリザード |
 |
Underwater MP Seabed Guard |
海底警備兵 |
 |
Unknown Form Unknown |
正体不明 |
 |
Unknown 2 Form Unknown 2 |
正体不明２ |
 |
Unknown 3 Form Unknown 3 |
正体不明３ |
 |
Valron Balron |
バルロン |
 |
Vargid Police Vagidopolis |
ヴァギドポリス |
 |
Velcher Task Belcher Task |
ベルチャータスク |
 |
Vice | ヴァイス |
 |
Vlakorados Brachioraidus |
ブラキオレイドス |
 |
Warning Board | 警告板 |
 |
Waterpolo Water Ball |
水球 |
 |
Whole Eater Hole Eater |
ホウルイーター |
 |
Wind Wing | ウィンドウィング |
 |
Wolfmeister Wolfraimiter |
ウルフラマイター |
 |
XCannon Transultimate Angry Dragon Cannon |
超級怒龍砲 |
 |
Yang | ヤン |
 |
Ying Yin |
イン |
 |
Zemzelett | ゼムゼレット |
 |
Zenene | ゼネネ |
 |
Zolokalter | ゾロカルター |
 |
Zuu | ズー |